Psalm 88:14

SVMaar ik, HEERE! roep tot U, en mijn gebed komt U voor in den morgenstond.
WLCוַאֲנִ֤י ׀ אֵלֶ֣יךָ יְהוָ֣ה שִׁוַּ֑עְתִּי וּ֝בַבֹּ֗קֶר תְּֽפִלָּתִ֥י תְקַדְּמֶֽךָּ׃
Trans.wa’ănî ’ēleyḵā JHWH šiûa‘ətî ûḇabōqer təfillāṯî ṯəqadəmeḵḵā:

Algemeen

Zie ook: Morgen, Ochtend

Aantekeningen

Maar ik, HEERE! roep tot U, en mijn gebed komt U voor in den morgenstond.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

אֲנִ֤י׀

-

אֵלֶ֣יךָ

-

יְהוָ֣ה

HEERE

שִׁוַּ֑עְתִּי

roep

וּ֝

-

בַ

-

בֹּ֗קֶר

in den morgenstond

תְּֽפִלָּתִ֥י

tot U, en mijn gebed

תְקַדְּמֶֽךָּ

komt voor


Maar ik, HEERE! roep tot U, en mijn gebed komt U voor in den morgenstond.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!